Where to put the step
Add the review before the tests run, so problems are caught early in the pipeline rather than surfacing after everything else has passed.
Keep it fast
A slow review slows the whole pipeline, and slow pipelines get disabled. Keep it quick and focused on changed files -- speed is what makes people tolerate it long enough to benefit from it.