Semantic versioning
Use X.Y.Z. Bump Z for small fixes, Y for new features, X for breaking changes. The numbers tell users how risky a release is before they open it.
Write release notes
Give each release clear notes. Users love knowing what changed before they download, and a short honest list, including anything they should watch out for, is more useful than a generic "bug fixes" line.