Measure before you index
A flat scan on your real corpus is the baseline. If it answers in 40 milliseconds, an approximate index is a solution to a problem you do not have, and it adds a failure mode.
Keep the index and the text in step
An index built yesterday and documents changed today gives answers from deleted text. Storing the version with the chunk, or rebuilding on change, is what keeps the two honest.