Why the fit never sees its own trade
A fold where the fit window overlaps the trade window is a leak, and it is the leak that makes every backtest look better than it is.
The number of folds as a budget
Folds cost the same as data. The count is chosen so the whole run fits in one change cycle, the same rule an eval set follows.