Why the risk is reported per underlying
Per underlying is the grouping that matters, because that is the grouping that moves together. A report per instrument hides the fact that two instruments are one bet.
The one action the number unlocks
It unlocks a refusal. Portfolio risk is the input to the question can anything else be added, and the answer is the whole point of the number.