Build the set from real questions
Questions from users, from the issue tracker, from what the team asks in chat. A set you invented tests your imagination, and the questions that break a system are the ones you did not imagine.
Track the number over time
A change to chunk size, model, or k moves the number. Recording it before and after is what turns a guess into a decision, and it is the number a reviewer can ask for.